中文版的《时光之轮》,其译者李镭现在是网易暴雪合资公司翻译部门的负责人
七:《时光之轮》(Wheel of Time)
时光之轮转动如常,岁月来去如风,残留的回忆成为传说,传说又慢慢成为神话,而当其诞生的纪元再度循环降临时,连神话也早已被遗忘。在某个被叫作第三纪的时期,在这即将来临的纪元,也是久已逝去的纪元里,从一个遥远的地方,一个叫做兰德大陆地方,扬起了一阵微风。这微风并不是开始。时光之轮的转动既没有开始也没有结束。但这又确实是一个开始。
英文版《时光之轮》第一部的封面
这段《时光之轮》的开篇语被无数的奇幻文学爱好者所熟知,而《时光之轮》甫一出即登上纽约时报畅销排行榜冠军。该系列不仅在销售成绩上获得肯定,作者罗伯特·乔丹恢弘的笔触更让全球二千万读者为之疯狂,他们为了书中的世界而痴迷,自发构建大规模的桌面角色扮演游戏,并开辟大量相关的网站对来讨论这部作品并向作者致敬。
在时光之轮的世界里,时间是一个有着七根轮辐的轮子(一条大蛇首尾相衔环绕着一个七根轮辐的轮子)。每根轮辐是一个纪元。随着轮辐的转动,纪元也就随之更替。注意每一个纪元是很长的,所以虽然这个轮子只有七根轮辐,但当它转一周时,上一次的纪元往往早已被人遗忘。 然而,尽管国家兴衰不定,几个世纪以来,走唱人却一直在传诵一个预言,那就是不会随时间而有一点变化的龙之预言。预言里说,龙将会重生,暗黑之主将会脱困而获得自由,龙将会在末日之战中直面暗黑之主而拯救全人类——同时,他也将会再次摧毁这个世界。
近日,国外著名网络媒体通过玩家调查和编辑推荐的方式评出了最应被改编成MMORPG的十部文学作品。
在1984年电影《捉鬼敢死队》中的角色俄尼·哈德森曾经有一句经典的台词“印刷作品已死”。然而25年后的今天,随着互联网的普及,通过纸媒传播的魔幻、科幻类小说依然维持着顽强的势头,并带给我们无穷的想象和创造空间。好莱坞不断的从小说中取材并推出了多部经典的电影作品,而托尔金的名作《魔戒》也被Turbine公司改编成了MMORPG,在世界范围内受到玩家的喜爱。
但并非每一部长篇小说都能够改编成MMORPG,还需要有成体系的世界观,丰富的人物构架和足以展开游戏的庞大世界。每一个人心里都有几部喜爱的文学作品,而哪些是最受期待被改编成MMORPG的呢?下面让我们来看看读者和编辑们的选择:
全世界最著名的男孩
一:《哈利·波特》(Harry Potter)
哈利·波特是英国女作家J.K.罗琳的著名系列小说《哈利·波特》中的主人公。整个系列被翻译成近七十多种语言,在全世界两百多个国家累计销量达三亿五千万多册。《哈利·波特》系列共有七本,其中前六部以霍格沃茨魔法学校为主要舞台,描写的是主人公哈利·波特在霍格沃茨魔法学校六年的学习生活冒险故事。其中第七部哈利逃亡在外、为消灭伏地魔的魂器,不过最后他又回到了故事的“老战场”霍格沃茨并成功消灭伏地魔。《哈利·波特》系列风靡全球,被评为最畅销的四部儿童小说之一。
《哈利·波特》全系列都有中文译本
电影版剧照一
电影版剧照二
卷一:权力的游戏
二:《冰与火之歌》(Song of Ice and Fire)
由乔治·R.R·马丁撰写的《冰与火之歌》是继《时光之轮》后史诗奇幻文学界的又一部鸿篇巨制,短短数年的时间内不仅销量斐然,更是连获大奖。其中第一部《权力的游戏》入围星云奖和世界奇幻文学奖;第二部《诸王的纷争》再次得到星云奖提名;第三部《冰雨的风暴》除了蝉联星云奖提名外,更入选为专门为科幻类小说所设之雨果奖角逐。在作者的计划中整个系列将有七部,目前前四部已经发售并有中文译本,第五部将于今年9月与读者见面。
卷二:列王的纷争
本书描述了在一片虚构的维斯特洛大陆上所发生的一系列相互联系的宫廷斗争、疆场厮杀、游历冒险和魔法抗衡的故事,全书七卷共同组成了一幅壮丽而完整的画卷。书名“冰与火”,为的是突出人性挣扎的含义,书中塑造了无数的人物,但其着眼点,却并非孤立地凸现英雄主义,奉献精神或奸猾阴谋,而是将书中人物放在一个“真人”的角度,写出他或她在时代和社会的旋涡中不同的境遇与选择。小说宏大、壮丽而真实,读者仿佛身临其境,共同经历这冰与火的洗礼。
卷三:冰雨的风暴
卷四:群鸦的盛宴
很“形象”的冰与火之歌
小说封面,被纽约时报评为最畅销小说
三:《世界大战Z》(World War Z)
这部由著名小说家马克思·布鲁克斯于2006年发表的小说在很短的时间内就销量就超过百万册。书中讲述了在不久的未来僵尸病毒爆发后人类如何生存及战斗的故事。小说场景遍及世界各地,故事宏大而且紧张刺激,扣人心弦,被诸多僵尸迷们奉为珍藏宝典。
一位画家为《世界大战Z》创作的概念图
一张小说插画
最早发行时的小说封面
四:《沙丘》(Dune)
美国科幻小说家法兰克·赫伯特的《沙丘》系列三部曲,以荒漠的亚拉基斯星球为背景,讲述了一个庞大宇宙史诗故事,可以称作世界科幻小说中出类拔萃之作。
早期改编的电影作品
在遥远的未来,人类走上了星际殖民的道路,垄断整个恒星间运输的宇宙协会、恒星帝国政府和掌握行星领土的土皇帝三种势力联合统治着整个恒星帝国。因为声望过高而被皇帝贬至贫瘠的阿拉基斯星的李托·亚崔迪公爵,却因为该地出产茉兰基(一种类似香料的珍贵物质)遭到哈肯尼家族的觊觎,围绕香料而产生的争斗,种族、爱情与复仇交织在一起,构筑出一个庞大的宇宙史诗。
改编的单机游戏也不少,但RPG类的都不出名,最著名的是大家耳熟能详的即时战略游戏始祖《沙丘2》
改编的电影剧照
五:《黑暗物质》(His Dark Materials)
由菲利普·普尔曼创作的《黑暗物质》三部曲中的第一部《黄金罗盘》于1995年首次面市;第二部《精工小刀》和第三部《琥珀望远镜》分别于1997年和2000年出版。它们为普尔曼带来了许多奖项,其中《琥珀望远镜》还得到了“惠特布雷德年度最佳小说奖”。到目前为止,这套小说在世界上的销售量是1千4百万册,而现在的普尔曼,正在着手《黑暗物质》的续集作品,暂时定名为《尘埃之书》。
主人公莱拉·贝拉克和她的盟友---披甲熊埃欧雷克
小说中的故事发生在与一个我们的世界平行运转的宇宙空间里,巫师统领北部的天空,披甲熊才是最勇敢的战士。至于人类,他们每一个人都拥有一个由自己的灵魂幻化成的灵兽,其重要性堪比心脏。掌握着世界的是一个叫“主教法庭”的神秘组织,近期,他们野心膨胀到想要控制所有的人类,摆在他们面前的唯一障碍,就是一个从上古时代流传至今的神物---黄金罗盘,这个时代的孩子里,有一个将会注定拥有它。于是,围绕着一个早熟的12岁小女孩莱拉·贝拉克瓦故事缓缓展开,她的好奇心和任意妄为的天性,开启了有可能让她的世界趋于毁灭命运的神秘之门...
美丽而邪恶的反派
斯蒂芬·艾德温·金
六:斯蒂芬·金作品集
斯蒂芬·艾德温·金可以被称作是近代声誉最高、读者最多的美国科幻、鬼怪小说家。超过20部他的作品被改编为电影、电视剧,包括我们所熟知的《肖申克的救赎》以及《迷雾惊魂》等。
中篇小说集《四季奇谭》封面,其中著名电影《肖申克的救赎》就取材于其中一篇
斯蒂芬·金最著名的系列小说《黑暗塔》第二作
中文版的《时光之轮》,其译者李镭现在是网易暴雪合资公司翻译部门的负责人
七:《时光之轮》(Wheel of Time)
时光之轮转动如常,岁月来去如风,残留的回忆成为传说,传说又慢慢成为神话,而当其诞生的纪元再度循环降临时,连神话也早已被遗忘。在某个被叫作第三纪的时期,在这即将来临的纪元,也是久已逝去的纪元里,从一个遥远的地方,一个叫做兰德大陆地方,扬起了一阵微风。这微风并不是开始。时光之轮的转动既没有开始也没有结束。但这又确实是一个开始。
英文版《时光之轮》第一部的封面
这段《时光之轮》的开篇语被无数的奇幻文学爱好者所熟知,而《时光之轮》甫一出即登上纽约时报畅销排行榜冠军。该系列不仅在销售成绩上获得肯定,作者罗伯特·乔丹恢弘的笔触更让全球二千万读者为之疯狂,他们为了书中的世界而痴迷,自发构建大规模的桌面角色扮演游戏,并开辟大量相关的网站对来讨论这部作品并向作者致敬。
在时光之轮的世界里,时间是一个有着七根轮辐的轮子(一条大蛇首尾相衔环绕着一个七根轮辐的轮子)。每根轮辐是一个纪元。随着轮辐的转动,纪元也就随之更替。注意每一个纪元是很长的,所以虽然这个轮子只有七根轮辐,但当它转一周时,上一次的纪元往往早已被人遗忘。 然而,尽管国家兴衰不定,几个世纪以来,走唱人却一直在传诵一个预言,那就是不会随时间而有一点变化的龙之预言。预言里说,龙将会重生,暗黑之主将会脱困而获得自由,龙将会在末日之战中直面暗黑之主而拯救全人类——同时,他也将会再次摧毁这个世界。
安徒生童话
八:《童话故事》(Fairy Tales)
这并不是一本书、一个系列的作品,而是泛指所有的童话故事,安徒生童话、格林童话等等。在这个庞大而美丽的童话世界里,古旧的城堡和白雪公主,浩瀚的海洋和小美人鱼,邪恶的女巫和南瓜怪,无数的题材可以利用。为什么不将其做成一个MMORPG呢?
卖火柴的小女孩
皇帝的新衣
电影版的海报
九:《银河系漫游指南》(The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)
《银河系漫游指南》是英国作家道格拉斯·亚当斯的著名科幻小说系列的第一部。这个系列一共5部,分别是:1.《银河系漫游指南》;2.《宇宙尽头的餐馆》;3.《生命,宇宙及一切》;4.《再见,多谢你们的鱼》和5.《基本上无害》。
小说封面一
它最初为一部广播剧本,1978年在BBC播出后引起强烈轰动,原作者道格拉斯·亚当斯随即将它写成小说,并使其成为了科幻史上一座里程碑,光英文版的销量就超过1400万册!在前不久英国广播公司历时8个月,参与人数达50万的“大阅读”活动中,《银河系漫游指南》取得了“有史以来最受读者喜爱的小说”的第四位,连广受欢迎的《哈利波特》系列也不得不俯首称臣,被西方科幻爱好者奉为“科幻圣经”之一。2005年被改编为电影上映并取得巨大成功。
小说封面二
故事讲述了地球由于架设中的银河高速公路而遭到毁灭,主人公亚瑟·登特侥幸逃离并踏上银河系奇妙之旅,所有他可以依靠的仅仅是一本电子书“银河系漫游指南”。
小说中星际联邦的标志
十:《星河战队》(Starship Troopers,又译星舰战将)
《星河战队》是一部1959年出版的科幻小说,作者是罗伯特·海莱因。故事内容以第一人称描述一名叫Juan Rico的年轻士兵,在机动步兵团(Mobile Infantry)中的种种经历。在故事中,未来人类政府对抗的是名叫Arachnids的外星种族(一般称之为虫族)。由于作者自己曾经读过军校,并在海军服役,所以尽管这是部科幻小说,军事上的描写却颇为扎实,另外在作品中渗入了不少太平洋战争等真实战争的影子,如开战时虫族奇袭了布宜诺斯艾利斯,而地球联邦的反击类似二战时美军的跳岛战术。《星舰战将》在1960年获得该年的雨果奖最佳小说。
《星河战队3》的海报
这部小说的设定在之后的50年里影响到非常多我们耳熟能详的电影或游戏作品,譬如《异形》系列、日本《机动战士钢弹》中的巨大人型机甲、《战锤》中的太空陆战队,《星际争霸》中的人虫对抗等等。这部作品曾多次被搬上荧幕,也出过各种类型的单机游戏,却一直没有改编MMORPG的计划出现。
早期海报之一
另一张电影版的海报
【来源:】